Les œuvres reproduites sur ce site font partie pour la plupart de l’atelier laissé par Zarfin. Quelques-unes appartiennent actuellement à des collections privées ou à des galeries et sont signalées par l’abréviation (Coll).

Les reproductions proposées lors de la création du site (mai 2008) illustrent plusieurs aspects de l’œuvre de Zarfin, mais non pas tous. D’autres images seront ajoutées progressivement, mais toujours en basse définition : elles ne peuvent donner qu’une idée approximative des œuvres, car bien des nuances manquent. Les couleurs seront plus fidèlement reproduites sur un écran de Macintosh (système ColorSync).

L’ensemble des œuvres et travaux présentés ont été produits entre les alentours de 1930 et le début des années 1970, mais peu de tableaux sont précisément datés ou datables. Les quelques dessins pour tissus reproduits ici ont dû être réalisés entre 1928 et 1938. Les dessins à la mine de plomb datent pour la plupart, semble-t-il, de l’époque où Zarfin et sa famille étaient réfugiés à Lyon, puis dans les environs de Grenoble, au tout début des années 1940.

Aucun tableau ne comportait originellement de titre. Ceux qui sont donnés ici sont seulement destinés à faciliter la désignation des œuvres, qui portent d’autre part un numéro d’inventaire quand elles font partie ou ont fait partie du fonds laissé par l’artiste.

Chaque reproduction est désignée par un titre codé du type Z.719.12F.HT ou Z.104.4F.GP qui est décrypté dans les légendes accompagnant les images.

Ces titres codés comportent successivement, après le Z. initial, le numéro d’inventaire, l’indication du format (voir ci-dessous la table des formats représentés) et deux lettres qui désignent sommairement la technique utilisée :

– HT : huile sur toile
– GP : gouache (souvent associée à l’huile, et parfois à l’aquarelle) sur papier ou carton
– DP : dessin, généralement à la mine de plomb (certains formats non normalisés sont donnés en clair dans le titre codé)
– OP : autre technique sur papier ou carton (encre de Chine, etc.)
– PT : Projet pour tissu, généralement à la gouache (les dimensions ne sont pas indiquées dans ce cas)

Un codage très sommaire des thèmes permettra d’effectuer des classements et des recherches à partir de cette indication. Les codes utilisés sont les suivants :
– [An] Animaux (chevaux, oiseaux…)
– [Arb] Arbres, forêts, motifs végétaux
– [Edi] Édifices (cathédrales, églises, châteaux…)
– [Enf] Enfants
– [Fle] Fleurs
– [Mer] Mers
– [Mon] Montagnes
– [Nei] Neiges
– [Pay] Paysages
– [Per] Personnages
– [Vil] Villes, paysages urbains, rues
– [Vou] Voûtes, nefs, cryptes

Tableau des formats normalisés utilisés

(Mesures en centimètres.)